【www.htbtob.com--计算机四级】
谈起这个话题，首先是因为昨晚我一个学生在微信上问我，beneath 和 under 到底有什么不同？其实，这个问题虽然看上去很简单，我也觉得这两个单词没什么区别啊，不就是“在.....下面”么？查完词典，我才知道这两个单词的用法真的太多了，远远不止“在.....下面”的意思。
如何分辨英语近义词？
1、beneath还有表示“感情没有显露出来”的意思。
Beneath the surface, she was angry.
在表面之下，她是气愤的。
2、beneath有“配不上某人”的意思，比如：
She acts as if even speaking to us is beneath her.
她的样子好像和我们说句话都有失身份。
3、beneath 还有“级别或职位低于某人”的意思。
He is beneath her in the company.
他在公司的级别比她低。
这些在我没查字典之前，我也不清楚。
而under这个小学词汇更加颠覆我的三观了。可以做介词、副词和形容词。
一招解决英语中的近义词的方法
第一，查字典，我建议网络如此发达的今天，不要用“砖头”词典了，电子词典其实已经很方便了，很多词典app。在app store或安卓市场搜索“英语词典”，会跳出很多，挑选自己喜欢的权威的词典就可以了，牛津朗文之类的，但是推荐朗文，因为它的释义更加容易懂。
第二，不要看中文释义，看英文释义，这样你就能很清楚知道这两个单词到底有什么区别，因为中文的翻译都很接近。
第三，一定要自己动手去查，因为这样印象更深刻，还要像蛋老师一样做笔记，这样你日积月累，就能收获更多单词，这样单词的使用也会更加精准和地道。而不是瞎用“big words” 成为中式英文。
第四，根据语境选择恰当的单词。因为语境不同，使用的单词就不同，比如要表达“感情还未显露”，那我觉得beneath就显得更加恰当；而要表达“根据.....”，那under就更恰当了。
本站点评
方法可以解决很多类似问题；而直接回答却只能解决一个问题。